Tarif:

Die Fakturierung erfolgt auf der Grundlage des Tarif-Systems der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft (SSO). Die angewandten Taxpunktwerte sind folgende:


Die angewandten Taxpunktwerte sind folgende:

- Privatpatienten: Fr.  1.10
- Studenten, Lehrlinge: Fr.  1.05
- Schüler, Kleinkinder: Fr.  1.00


Ganz allgemein ist dazu zu wissen, dass die tatsächlichen Kosten für eine Behandlung noch von anderen Faktoren abhängt. Es gibt z. B. oft verschiedene, unterschiedlich teure Lösungen für ein bestimmtes Problem. So ist  es immer von Vorteil, sich einen konkreten Kostenvoranschlag erstellen zu lassen, was keine Verpflichtung zu einer Behandlung nach sich zieht.


 

La facturation se fait à la base du système tarifaire de la Société Suisse des Médecins-Dentistes (SSO). Les valeurs du point de taxation employées sont les suivantes:


Tarif :

- Patients privés : Fr.  1.10
- Etudiants, apprentis : Fr.  1.05
- Ecoliers, petits enfants : Fr.  1.00


En général il faut savoir que les couts effectifs pour un traitement dépendent d’autres facteurs encore. Il y a p. ex. diverses solutions différemment couteuses pour résoudre un certain problème. Par coséquent, il est toujours avantageux de demander un devis concret, ce qui n’entraine pas d’obligation de se faire traiter.